Purple day

dark purple dress/sötétlila ruha - H&M
black lace body/fekete csipkebody - Occhi Verdi designed by La Perla Group
black tights with flowers/fekete harisnya virágmintákkal - H&M
purple huge leather bag/lila óriás táska - Falor
lilac satin sandals/lila szatén szandál - Biba
antique effect necklace watch/antik hatású nyakláncóra - gift from my parents
purple snakeskin print bangle/lila kígyóbőr nyomatos karperec - xoxo

Spring - Kikelet

How are you? Imagine today has really good weather. Oh-la-la!
Hogy vagytok? Képzeljétek ma nagyon meleg van (bár ez biztos feltűnt :D). Oh-la-la!

dark blue denim skirt/sötétkék farmerszoknya - evie
white v neck top/fehér V nyakú felső - H&M
cream top/krémszínű top - mango
textile coat/szövetkabát - vintage (made in England)
embroidered Mary Jane pumps/gazdagon hímzett Mary Jane cipő - Dior

I bought they embroidered Dior Mary Jane pumps from one of my favorite online shopping eBay destinations in last summer. Do you like them?
Múlt nyáron szereztem ezt a hímzett Mary Jane fazonú cipőt az egyik kedvenc online vásárlási területemről, nevezetesen az eBay-ről. Tetszik?

purple knitted flower brooch/lila kötött bross - Bon Bon
dark green leather bag/sötétzöld táska - vintage
shoe and bag keychain on the bag/cipő és táska kulcstartó a táskán - Furla
haindpainted silk bangle/kézzel festett selyem karperec - crafted thing/kézműves (made in Hungary)
plexi bangle/műanyag karperec - H&M
antigue effect necklace watch/antik hatású nyakláncóra - gift from my parents

Funny thing

shoe keychain/cipő kulcstartó - Furla

I am a BIBA fan

Designed by the way famous Barbara Hulanicki. Lilac Rosemary is the certain fancy name of these shoes. So girlie! Don't you think?

The T-bar and this shape are really charming. I had to take them and this happened too. I wait for them now.

A nagyon híres Barbara Hulanicki által tervezett Lilac Rosemary fantázianévre hallgató szandál annyira lányos. Nem gondolod?

A T-pánt és ez a forma elbűvölő. Nekem "birtokba kellett" vennem ezt a párt és ez így is történt. Most várok rá.

Monday & the weekdays

Hope you had a lovely weekend!
Remélem jól telt a hétvégéd!

This is my today's combo: (you can click on them to enlarge)
Ez a mai napi kombóm: (kattins a nagyobb képért)

textile dress with floral pin/szövet ruha virág kitűzővel - TOPSHOP
chau brown leather jacket/chau barna bőrdzseki - made in italy (from Diffusione Tessile)
snakeskin platform pumps/kígyóbőr platform - Terry de Havilland
huge bag/óriás táska - Corto Moltedo (limited edition S/S 07)
black top/fekete felső - Xandres

Accessories/Kiegészítők:

huge plexi watch/óriás plexi karóra - Prada (S/S 05)
brown cat-eye sunglasses/barna cica fazonú napszemüveg - Versus (limited edition) by Gianni Versace

One of my favourite shoedesigner is Terry de Havilland. He is a genius person, who is a byword for a rock'n roll chic.
Az egyik kedvenc cipőtervezőm Terry de Havilland. Ő egy zseniális személy, aki megtestesíti a rock'n roll sikket.

Who is the designer?

So beautiful and chic!
Annyira szép és sikkes!

Who is the designer?
Ki a tervező?

Give a tip or do you know it?
Adj le egy tippet vagy netán tudod is?

300

I ♥ vintage, oh I ♥ Chanel...



my new bag/az új táskám - vintage Chanel

Hey Luella

Do you love this?
Tetszetős?

Oh, of course. I love this jacket, I really think there was a nod to Coco Chanel. This quirky jacket is new twist on a classic fabric.
Igen én nagyon szeretem ezt a kis dzsekit. Úgy gondolom ez egy elismerés Coco Chanelnek. Ez a kis "hamis" dszeki a klasszikus stílust célozza meg.


I stroke upon this Luella copy. What do you think?
Rábukkantam erre a Luella másolatra. Mit gondolsz róla?

boucle jacket/buklé kiskabát - Roberto Celli

This one has feminine details that give it a nice touch.
Olyan nőiesek a részletei, amelyek mindenképpen egy finom tapintást eredményeznek.

I wish even harder for warmer weather!
Még jobban óhajtom a meleg időt.

SPRING FAIRY

I'm bored with the bad and the sad weather. The dreams didn't run out, but the spring didn't really arrive yet . I'd like to wear this combo.

"This would kill the depression."

Unom már a szomorú és rossz időt. Az álmodozások még nem fogytak el, de a tavasz még várat magára. Szeretném már ezt a kombót magamra ölteni.

"Mindez megölné a depressziót"

white shirt/fehér ing - George Rech (made in France)
red wool coat/piros gyapjú kabát - vintage
light blue jeans/világoskék farmer - Marc by Marc Jacobs
floral platform pumps/virágos platform cipő - Biba
purple knitted brooch/lila kötött bross - BonBon
dark green leather bag/sötétzöld bőrtáska - vintage

nail polish and lipstick/körömlakk és rúzs - Yves Rocher

This year, finally, time has arrived for them to relaunch the "Couleurs Nature" makeup line, which is the middle child, and aims at an adult group up to about 50 years of age. I bought a nail polish and Sheer & Shine lipstick. and currently cheaper, than the Luminella products. I tested them, they proved to suitable. I think excellent makeup pieces from Yves Rocher. These are one of my favourite colour, very pretty and berry shade. I love Yves Rocher, like all Yves Rocher products, there's no reason to pay full price since they have so many sales and deals.

2009-ben végül újra a polcokra került Couleurs Nature sminksorozat, ami a középső "gyerek", és a tinilányoktól egészen az 50-es korosztályig mindenki megtalálja a számára megfelelő árnyalatot. Vettem tőlük egy rúzst és egy hozzá illő körömlakkot. Mindez a Luminella termékeknél olcsóbb. Tesztelésük megfelelőnek bizonyult. Úgy gondolom ismét kiválló sminkcuccokra lehet bukkanni az Yves Rocher-nél. Az egyik kedvenc színem, egyfajta bogyóárnyalatú. Szeretem Yves Rocher-t, mint minden Yves Rocher terméknél sose fizetsz teljes árát. A sok eladásuk rengeteg akciót biztosít a törzsvásárlók részére.

The winner is...

floral playsuit/virágos overál - vintage
light blue denim jacket/világoskék farmerdzseki - See by Chloe
red leather belt/piros bőr öv - Sinequanone
huge red leather bag with flower embroideries/piros óriás táska virághímzéssel - Wittier
polka dot ballerina shoes/pöttyös balerina cipő - Christian Lacroix

The vote shows this result:
A szavazás az alábbi eredményt mutatja:

the winner is (overcoat) - denim jacket
the winner is (footwear) - ballerina shoes
the winner is (bag) - huge bag

Then illustrations get up. That's my own accessories with my new floral playsuit.
Az illusztrációk életre kelnek. Íme a saját kiegészítőim az új virágos overálommal.

Skinny jeans

I love these blue skinny jeans from Fornarina. I was wearing with flat shoes, white shirt, tweed blazer and huge bag. This combo is really comfy and trendy. Don't you think?

Szeretem ezt a csőfarmeromat a Fornarinától. Lapos cipővel, fehér inggel, tweed blézerrel és hatalmas zsákkal viselem a hétköznapokon. Ez a kis együttes igazán kényelmes és divatos. Nem gondolod?




All of the cut is really trendy. Besides jeans are comfort to wear, now jeans is more fashionable than before...

Az összes fazon igazán trendi. A farmer az egyik legkényelmesebb viselet és nem utolsósorban divatosabb mint azelőtt...

add to/hozzáillő:

purple huge leather bag/lila óriás bőr táska - Falor
white shirt/fehér ing - Joop
black leather flat shoes/fekete bőr lapos cipő - Louis Vuitton
tweed blazer/tweed blézer - Blend of America

whim

grey leather wallet/szürke bőr pénztárca - made in italy

leather wallet with floral linen and bamboo/bőr pénztárca virágos mintával és bambusszal - Gucci (S/S 05)

I'm a crazy girl in a way. I have a countless whim. I protect my favourite things, for example, that's my wallet question. I use different pieces, I have a winter wallet and I have a summer piece for this purpose.

What for? The summer piece is a beige leather with floral linen. It's necessary to protect it against the "winter adversity" because of this. Plus: the floral wallet from Gucci is a summer piece. (floral texture, butterfly details, beige colour...). My winter purse is a heavy-duty piece. This is a grey leather and doesn't get dirty.

Én egy őrült leányzó vagyok, bizonyos értelemben. Számtalan rigolyával rendelkezem. Óvom a kedvenc tárgyaimat, itt van például a pénztárca kérdésem. Különböző darabokat használok télen és nyáron.

Mi célból? A nyári darabom bézs bőrből van virágos len anyaggal kombinálva. Ezért nagyobb védelemre van szüksége egy téli táskában. Plusz: ez egy igazi nyári dolog. (virágos szövet, pillangós részletek, bézs szín...) A téli darabom igencsak strapabíró. Szürke bőrből van, ami nehezen koszolódik.

Blousebody & award

blousebody/blúzbody - BOUCHE A BOUCHE

This cute blousebody is a more special form with some lace part. Not the commerce shirt cut, but this have a romantic top. I think so this my basis piece for the summer.

What would you add to it?

Ez a helyes "blúzbody" egy különlegesebb forma némi madéra betéttel. Nem egy hagyományos ing fazon, rendelkezik egy romantikus felsőrésszel. Úgy gondolom ez egy alapdarabom a nyárra.

Mivel kombinálnád?


And now I distribute this cute "lemonade award" among 10 lovely bloggers.
I got this from beautiful Tina. Thank you very much!

goes to: (in alphabetic order)

Ana B. from On Dressing Up
Deana from Dooder City
Dexter from The High Heel Times
Elizabeth from Fashionxoxo
Meg from Pudding and Pie
Penny from Penny Lane
Silje from Silje's fashion
Tanya from Captivate me
Ulrika from Freelancer's Fashionblog
Vera from Deep in Vogue

Daily accessories

brown suede bodybag/barna hasítottbőr táska - Marni
huge plexi watch/óriás plexi óra - Prada (S/S 05)
brown belt/barna öv - Moschino
fish coinpurse/halas pénztárca - Furla
wood bangle/fa karperec - ?
snakeskin bangle/kígyóbőr karperec - vintage Gucci
hairpin/hajcsat - Chanel
hair bubble/hajgumi - H&M

Extreme

I'm in love!
That's all "extreme footwear" news from Omelle!
Only one word - AWESOME

However, this article in The Independent questions whether heels have peaked and the next trend will be flats (These are comfy, but undoubtedly less extreme.), but concludes that the extreme shoe trend still has a way to go...

Szerelmes vagyok!
Íme egy "extrém lábbeli" hír az Omellétől!
Csak egy szó - FÉLELMETES!

Bár az Indpendent eme cikkje megkérdőjelezi, hogy az extrém sarkak elérték e csúcspontjukat és felváltják őket újra a lapos lábbelik (Ezek komfortosak, de kétségtelenül kevésbé extrémek.), de amint látjuk is a bámulatos sarkak még szolgálnak meglepetéssel.

And you? What do you think?

És Te? Mi a véleményed?

Combination

That's my new floral playsuit. This is the vintage bargain.
Íme az új virágos overálom. Ez egy vintage zsákmány.

What do you think?

Mit gondolsz?

What is your combination idea? (overcoat...)
	blazer
	denim jacket
	shirt
pollcode.com free polls

What is your combination idea? (footwear)
	ballerina
	platform
	high heel shoes
	gladiator sandals
	mary jane pumps
pollcode.com free polls

What is your combination idea? (bag)
	huge leather bag
	suede fringe bag
	clutch
pollcode.com free polls

Fav' thing of the day

Chanel necklace/Chanel nyaklánc