Tuesday, January 20

Fashion news

A gazdasági válság a Chanel divatházat se kímélte. Elbocsátott 200 embert a nagy múltú divatvállalkozás. Mindazonáltal Karl Lagerfeld szerint a gazdasági világválság "megtisztulást" hoz és jó írányba tereli végre a világot. Véleménye szerint már rossz úton haladtunk és ennek egy drasztikusabb módon (szegény emberek sínylik meg világszerte), de véget kellett vetni. Eljön egy szerény korszak, ami később hasznunkra válik. A recesszió a divatra is épp oly befolyással van és ezt úgymond "értékelnünk" kell.

"Ez az egész válság olyan, mint egy nagy tavaszi nagytakarítás - erkölcsi és testi."

The veteran German fashion designer and Chanel boss has prophesised that the ensuing era will be one of "new modest".

While millions are losing their jobs around the world as leading economies slide into recession, he alikened the fall-out from the economic crisis to a spring-clean.

Lagerfeld said: "This whole crisis is like a big spring house-cleaning - both moral and physical.

"There is no creative evolution if you don't have dramatic moments like this. Bling is over. Red carpetry covered with rhine-stones is out. I call it 'the new modesty'."

Bling is a type of ostentatious fashion. The word was coined by hip hop stars to mean flashy, in a good way, but has come to be used in wider culture as a general term for the overt demonstration of wealth.

His comments follow those he made earlier this month to BBC Radio 4's Today programme, when he said he believed the recession was more like "a cleaning out".

"It was too rotten anyway," he said.

He thought the recession could affect fashion and design "in a good way".

"I do not think we were on the best way," he said. "I think it's a difficult moment for a lot of people and a lot of things, but in the end it was really needed, because it was really gone too far."

He concluded: "I see it like a healthy thing, a horrible but healthy thing. It's a medical treatment of the world, I see it like this."

He down played the effect that it would have on Chanel as a business, saying: "The business in the last years increased so much in the last year that if suddenly there's 25 per cent less (sales), that will be exactly the same point we were three years ago, or something like that. We were not poor then."

Last month Chanel laid off 200 staff, prompting concern about luxury French brand.

However, its Paris-Moscow collection in December brought in 17 per cent more in sales than the Paris-London show in 2007.

source: Telegraph


Monday, January 19

Loose Rock'N Roll Day

Hétfő és a hétköznapok... amikor nem vagyok valami friss, de igyekszem...
Mit viseljek?

Week and the weekdays... when I am not fresh feeling, but I am struggling along...
What shall I wearing?



az egyik kedvenc hosszú gyapjú kardigánom/one of my favourite long wool cardi - HEMA



hosszú felső fantasztikus nyomattal/long T-shirt with fantastic prints - Mambo Goddess



Részletek/Details:

- gyapjú legging/wool leggings - Calzedonia
- a kedvenc bokacsizmám/one of my favourite ankle boots - Chanel
- szegecses tatyó/studded bag - vintage
- láncos nyaklánc masnival/chain necklace with bow - Chanel

Sunday, January 18

Longchamp



A franciák és olaszok stílusa nem titok, általában a jól megválasztott kiegészítőkön és táskákon múlik. Egy jó cipő és táska, csodákat művel a külsőnkkel.

Longchamp, a régi párizsi márka évtizedek óta újat nyújt, de egyaránt hozza a régi sikket. A kampányai, mint mindig annyira "coolok".
A legnépszerűbb gyűjteménye a Le Pliage kollekció, amik az egészen kicsi kozmetikai táskáktól a nagyobb utazótáska méretig terjednek. Nagyon trendi, időtlen és kényelmes táska, akár egy vásárló körúton vagy a hétköznapokon. Pehelykönnyű a nejlon okán és a minden napi szállításra épp ezért tökéletes. A nagyobb méretű modell úti- és egyszerű divatos táskaként is megállja a helyét.

A vízhatlan anyag rendkívül praktikussá teszi, de a barna bőrfogantyúk és a sikkes szabás az eleganciát is belecsempészi a kisebb-nagyobb modellekbe. A hosszú cipzár a könnyű kezelhetőség mellett modern külsőt kölcsönöz a nagyobb modelleknek.



The French and Italian always seem to have fashion in the bag and fantastic accessories. Great chosen bag and shoes - miracles capable.Longchamp is one of those longstanding design companies originating in Paris which, despite decades of producing collections, always manages to create new, interesting items for fashionable people everywhere to desire. Its campaign is so cool as always.

One of the most popular collections designed by Longchamp is the Le Pliage line ranging from cosmetic cases to full-sized luggage bags. Perhaps it is the perfect combination of sleek style and practicality that makes the collection so prevailing. Very stylish, timeless and comfy bag, whether shopping trip or not (week days).The lightweight nylon is perfect for carrying around all day. This tote could double as a travel bag and simple trendy bag.

The waterproof material makes it ultra practical, but the brown leather handles and trim provide the extra touch that makes it chic. The long zipper not only makes the interior easily accessible but also adds a modern shape to an otherwise basic shape.


Már régóta a kívánságlistámon szerepelt ez a modell, a laza napokon elképzeltem mennyire könnyed eleganciát lehetne vele előcsalni. A theURBANcollection tartogatott egy ilyen modellt is a számomra a már bemutatott virágos nyakláncon túl. A cirka 100$ (vagy afölötti) táskát most potom 38$-ért sikerült levadászni.

This was in my wishlist for a long time since I would carry it on a loose day of mine gladly. theURBANCollection hid a Longchamp red bag apart from my flower necklace I mentioned already. Cca. 100$ I hunted down a Longchamp modell, merely for a 38$. What a great price!


Íme/That's it:





Részletek/Details:

Saturday, January 17

Helena Angelique






Viktor & Rolf

















Third and fourth photos: Sam

Friday, January 16

Vintage Shopping

Ez a helyes, vintage virág nyaklánc az enyém lett! Aranyozott, szinte kortalan, bájos és rendkívül sikkes darab. Mind össze 14$ volt. Imádok a neten vintage shoppingolni. Blogok és online aukciók Mekkája. Különösen a már régebben is emlegetett: theURBANcollection.

This is a new vintage flower necklace in my. Material is gold plated. What a lovely, timeless style and chic bargain! Its price all together 14 $. I adore vintage shopping trip on other blogger and online auctions. For example: theURBANcollection.



dree@

Marjorie Dree - URBANcollection stylist/stylist

Ő egy zseniális nőszemély és igazi "divatvadász", legyen bárhol. (Főleg: vintage és turka helyek)

She is a genius person and true fashion hunter on any kind of place. (Especially: vintage shops and second hand store...)



Egyelőre igen kielégítő zsákmány és elég... legalábbis egy ideig...

So, I guess my obsession is satisfied. At least for now … because curiously, I just can’t stop...

Thursday, January 15

My first Chanel skirt

Mindenki tudja, hogy Chanel nagy rajongója vagyok. Mindig keresem a nagy lehetőségeket a megengedhető és elfogadható árakat. Amire leltem, az egy igen finom és jól kidolgozott darab. Luxus érzés és időállóság! Sok ember mindezt öregesnek gondolja. Az én kombinációm csak egy farmer dzsekiből (See by Chloe) és egy fehér topból fog állni. Még ezek után is öregesnek gondolsz egy ilyen tweed szoknyát?

Everybody knows that I'm a Chanel fan. I am looking for the good bargains and I found this out. What kind of delicate and DETAILS: make up. Luxury and enduring piece. Many people consider it as oldish. My combination will be a white top and a See by Chloe denim jacket to it currently. Do you consider it as oldish even after these?

És sok-sok bizsu, klasszikus gyöngy, akár Chanel, akár nem.


And a lot many bijoux, classic pearl, whether Chanel or not.


További álmodozásom tárgya egy Chanel tweed kiskabát, amit pont az ellenkezőjével kombinálnám a fent említetteknek, méghozzá egy farmergatyó és egy fehér top.

I am daydreaming about a Chanel tweed jacket where the combination would be contrary! Jeans and white top.


Oh la-la-la


Wednesday, January 14

I wait a sunny..... and warmth weather's day!

Vágyakozom a nap sugarára! Legalább 15 fokra!
I desire to the SHINE of the SUN. Minimum 15 degrees!

Szeretnék belebújni az új cipőmbe!
I would like to wear my new pumps!







szürke leggings/grey leggings - promod

világosszürke kámzsa nyakú csipke kötéses pulóver/light grey knitted lace cowl neck sweater - Jasper Conran
világoslila csipke kombiné/light purple lace slip - Dolce & Gabbana (vintage)
óriás lila bőrtáska/purple leather large handbag - Falor
lila napszemüveg/purple sunglasses - Alain Mikli
cipellő/pump - Chanel
óra/watch - Furla


Tuesday, January 13

Alain Mikli - Delfina Delettrez







The young and talented Delfina Delettrez (click - that's her) is taking her love of the bizarre and extreme to the next level. Her new line of limited-edition sunglasses go on sale in February 2009 at Colette in Paris, and in all Alain Mikli boutiques in France and London. And given Delfina's unstoppable success and devout cult following, you can bet these great indeed will be very expensive. (650-2500 Euro) J'adore it! Alain Mikli is one of my favourite sunglasses/glasses designer and Delfina Delettrez so much speciel and extreme jewellery designer. Oh, my God!

A fiatal ékszervertervező, Delfina Delettrez (katt rá - íme) kapta meg a lehetőséget, hogy bizarr és extrém ékszerekkel lássa el Alain Mikli limitált szériás napszemüvegeit. 2009 februárjában kerülnek a Colette és Alain Mikli párizsi és londoni butikjainak a polcaira. Egy ilyen különleges darab birtoklásánál akár 650-2500 euróig is nyílhat a pénztárcánk. (Már, ha futja!)
Személy szerint odáig vagyok értük. Alain Mikli az egyik kedvenc napszemüveg/szemüveg tervezőm és Delfina Delettrez annyira egyedülálló ékszertervező! Oh, Istenem!

Monday, January 12

Wake up to a "tartan day"!



kockás gyapjú blúzszerű/tartan wool blouse - L.A.M.B. (F/W 05)
fekete garbó/black turtleneck - sportmax (MaxMara)
sötétkék farmer/dark blue jeans - Lee
fekete kistáska/mini purse - Chanel
hasítottbőr kesztyű/suede gloves - Chanel
fekete bokacipő/black ankle - Chanel (F/W 07)

Kellemes napot!
Have a great day! xoxo

Sunday, January 11

Bow ring



Böngésztem az eBayen, amikor ráleltem erre a bámulatos Alannah Hill modellre. Szerelem első látásra! Annyira bájos. Leginkább sötétvörös és burgundi körömlakokkal párosítanám, mint pl. ezek a Chanelek. Kellett ez a kollekciómba. Az ára igen kedvező volt az online aukciónak köszönhetően. Milyen ruhákkal viselnéd szívesen? Én a bézs, nugát és pasztell színekre szavaznék (természetesen a fekete és szürke árnyalatai mellett). Annyira lágy és arisztokratikus és nagyszerűen mutat a téli viseletekkel.

I browsed on the eBay and I found this fantastic Alannah Hill model. Love at first sight! This bow ring is so much charming. Combined with dark red or burgundian nail polish mostly, than for example Chanel nail polishes. This was needed my collection. Its price was acceptable on the reason of the on-line auction. What kind of clothes would you wear to it? I would vote beige, nougat and pastel colours (and of course black and grey) for the mixing. Its makes it light, aristocratical and correct then on my hand according to the winter weather.



Maison Martin Margiela extreme bow ring





Slogen: short nails!
Jelmondat: rövid köröm!

















Porcelain Blonde's Alannah Hill "waiting for you" bow ring...

LEE ANGEL

















Roxanne Assoulin az elmúlt tizennyolc évben megteremtette a Lee Angelt. Szorgalmasan dolgozott ezen és a munka gyümölcse nem maradt el. Remek alapokat szerzett a SoHóban, NYC, Assoulin... Ötletei kifogyhatatlanok és jövőbeli tendenciákat se hagyja figyelmen kívül. Mára egy igen elismert ékszerésznek számít. Olyan újságokban jelentek meg munkái, mint Elle, Marie Claire, Accesories, Wedding Bell, Oprah, Vogue... Hazai és nemzetközi pályán is jelentős sikerekkel büszkélkedhet


Idővel Roxanne igazi művész lett, de nem utolsósorban anya és barátait se hanyagolta el. Mindezekhez társul, hogy többszörös szerepét ellensúlyozta az egyszerűbb, de tartalmasabb ékszerek készítésével. Ez az egyszerűség a LEE ANGEL mérlege.



Az egyszerűségen túl a Lee Angel a divat tűzvonalában maradt. A tervekben felfedezhető, mind a móka, mind az alkalmi jelleg. Több kort és kultúrát egyesít az évszakokhoz némileg ragaszkodva és ez sikeresnek bizonyul.



Roxanne Assoulin has been creating a name and a following in costume jewelry design for the past eighteen years. Based in SoHo, NYC, Assoulin is at the heart of fashion. She is constantly developing new ideas and setting the scene for future trends. She is known for her over the top vintage looks, which have been featured in every major magazine, both domestic and international, and have adorned the runways of many top designers.



Over the years, Roxanne has become an artist, a friend, and a mother of three. In learning to balance her multiple roles, she has developed a deeper sense of simplicity. It is this balance and simplicity that inspired her diffusion line, LEE ANGEL.



Lee Angel celebrates Roxanne's ability to keep her finger on the pulse, and frontline, of fashion. Lee Angel designs are fun, relaxed, and casual. They are a celebration of the casual attitude that is predominant in society today. The appeal of the items crosses all age and cultural boundaries, often making them the must-have items of the season.

Friday, January 9

Get dressed layered!














Emlékeztek amikor átalakítottam a nyári mangos kötött ruhámat őszi felszereléssé?
Ma lecseréltem az akkori levi's farmerdszekimet egy gyapjú kardigánra és a peep toes szandálomat az egyik kedvenc (nyáron lelicitált (ebay)) csizmámra. Öltözz rétegesen (a kabát alatt), mert úgy is lehetsz csinos, ha az öltözéked igazán meleg.

Mit gondolsz az én réteges felszerelésemről? Igazán télies, csinos és kényelmes nem? Hmmmm?

Do you remember when I "changed" my mango summer knitted dress into autumn costume?
Today, I replaced my levi's jacket onto a wool cardigan and my peep toe sandal onto one of the favourites (I overbade (eBay) in last summer) boots. Piling the layers (under the coat), because you may be pretty, if dressed outfit warmth too.

What do you think about my layered outfit? Really winterwear, pretty and cozy not? Hmmmm?

csizma/boots - Sam Edelman
bézs leggings/beige leggings - H&M
kötött ruha/knitted dress - mango
gyapjú kardigán/wool cardigan - Abercrombie & Fitch
barna garbó/dark brown turtleneck - intimissimi
bőrtáska/leather purse - Maison Martin Margiela