Monday and the weekdays...

Hello Sailors...

what I wore today:



navy blue mini dress/sötétkék mini ruha - New York Laundry
black leggings/fekete legging - ?
red bag/piros táska - Longchamp
nautical pumps with striped heels/tengerész cipő csíkos sarokkal - Biba



Accessories/kiegészítők:

red sunglasses/piros napszemüveg - Chanel
red watch/piros karóra - mango
silver cherry earrings/ezüst cseresznye fülbevaló - ?
necklace with cc pendant/nyaklánc CC medállal - Chanel
bow ring/masnis gyűrű - Alannah Hill

Night

coat/kabát - Manoush
black top/fekete felső - Nanushka
light blue jeans/világoskék farmer - Arizona Jeans
butterfly wood handbag/pillangós fatáska - Timmy Woods
black and gold gladiator sandals/arany és fekete gladiátor szandál - Matisse
bow ring/masni gyűrű - Alannah Hill

BLACK & WHITE

fekete zakó vékony fehér csíkokkal/black and white thin striped blazer - vintage
fekete felső/black top - Zara
masni gyűrű Swarovski kristályokkal/bow ring with Swarovski crytal - Alannah Hill
ezüs nyaklánc kristály medállal/silver necklace with crystal pendant - Next
fekete virágbross kristályokkal/black flower brooch with crystal - Bijou Brigitte
fehér virágbross/white flower brooch - Chanel
pikk ász kártyalap bross/spade card brooch - Chanel (limited edition)
fekete köves bross/brooch with black jewels - vintage



fekete-fehér csíkos kötött szoknya/black & white striped knitted skirt - Escada
fekete harisnya virággal/black pantyhose with flower - made in italy
fekete bokacsizma/black leather ankle boots - Chanel (F/W 07)



Have a great Friday!

xoxo ♥♥♥♥

Bow ring

Böngésztem az eBayen, amikor ráleltem erre a bámulatos Alannah Hill modellre. Szerelem első látásra! Annyira bájos. Leginkább sötétvörös és burgundi körömlakokkal párosítanám, mint pl. ezek a Chanelek. Kellett ez a kollekciómba. Az ára igen kedvező volt az online aukciónak köszönhetően. Milyen ruhákkal viselnéd szívesen? Én a bézs, nugát és pasztell színekre szavaznék (természetesen a fekete és szürke árnyalatai mellett). Annyira lágy és arisztokratikus és nagyszerűen mutat a téli viseletekkel.

I browsed on the eBay and I found this fantastic Alannah Hill model. Love at first sight! This bow ring is so much charming. Combined with dark red or burgundian nail polish mostly, than for example Chanel nail polishes. This was needed my collection. Its price was acceptable on the reason of the on-line auction. What kind of clothes would you wear to it? I would vote beige, nougat and pastel colours (and of course black and grey) for the mixing. Its makes it light, aristocratical and correct then on my hand according to the winter weather.



Maison Martin Margiela extreme bow ring





Slogen: short nails!
Jelmondat: rövid köröm!

















Porcelain Blonde's Alannah Hill "waiting for you" bow ring...

Alannah Hill

Alannah Hillt egy különc divattervezőként tartjuk számon. Fő inspirációi a romantika, giccses szerelem, szex, utazás, az extravagáns szállodai szobák, virágüzletek, csokoládék, félelem, magány és a zene. Alannah Tazmániában nőtt fel, 16 éves korában Melbournbe indult 30 dollárral és nagymamái jegygyűrű örökségével a zsebében.

Alannah Hill can best be described as an eccentric quirky fashion designer. She is inspired by romance, love, sex, girls crying, travel, extravagant hotel rooms, flower shops, chocolates, fear, loneliness, music and marvellousness. Alannah grew up in Tasmania before moving to Melbourne at the tender age of 16 with six suitcases filled with costumes, $30 dollars, and her mums wedding ring as a gift.

Alannah Hill

Nem sokkal később pincérnőként felfigyelt rá egy divatbutik tulajdonosa Nála kezdett dolgozni a divatboltban (South Yara, Chapel Street) ,ami 15 éven keresztül volt a munkahelye. Így került a divathoz igazán közel. Alannah Hill megalapította a neve által fémjelzett márkát a '90-es évek vége felé.

Jelenleg Alannah Hillnek tizennégy butikja van. Nagyrésze Ausztráliában, de Ázsiában és Angliában is megtalálható, továbbá más üzletek polcain. Jellemzői a rendkívül nőies, glamour és vintage elemek. Virágok, kámeás dolgok, masnik stb... Alannah Hill Ausztráliában az egyik legsikeresebb tervező hölgy. Veleszületett tehetsége kirobbant és álma megvalósult.

Not long after working as a waitress, she was spotted by the owner of a fashion boutique across the road. She began to work in the fashion store in Chapel St, South Yarra, which became her home for 15 years. Alannah Hill established her namesake fashion label in the late 90’s.

Today Alannah Hill has fourteen boutique stores throughout Australia and New Zealand, as well as international stockists in Asia and the UK. Her label can best be described as extremely feminine, often with hints of vintage, or shabby chic. Flowers and other girly patterns often dominate her successful creations. Alannah Hill has truly established herself as one of the most popular female fashion labels in Australia. Her label is testament to natural talent combined with following a dream.